The crate you need is over at the far end of this garden.

All screenshots originally captured by Crumplecorn

Back